1
00:00:06,027 --> 00:00:09,321
[থিম সঙ্গীত বাজানো]
2
00:00:18,748 --> 00:00:20,416
["টাইম অফ দ্য সিজন" বাজছে]
3
00:00:23,335 --> 00:00:25,838
{\an8}[বিলি] এটা ভীতিকর হতে পারে
নিজেকে সেখানে রাখা।
4
00:00:25,838 --> 00:00:29,800
{\an8}- ♪ এখন মৌসুমের সময়... ♪
- [ হাহাকার ]
5
00:00:31,635 --> 00:00:33,596
[বিলি] আপনার হৃদয় কাউকে দেওয়া
6
00:00:33,596 --> 00:00:37,016
কোন গ্যারান্টি ছাড়াই
এটি যত্ন সহকারে পরিচালনা করা হবে৷
7
00:00:38,684 --> 00:00:41,062
অবশ্যই, আশা হল
8
00:00:41,687 --> 00:00:46,525
সেই সুযোগ নিচ্ছে
অসাধারণ কিছুর দিকে নিয়ে যাবে।
9
00:00:46,525 --> 00:00:48,944
{\an8}♪ ...প্রতিশ্রুত জমিতে ♪
10
00:00:48,944 --> 00:00:51,113
{\an8}♪ আপনাকে সবাইকে দেখানোর জন্য ♪
11
00:00:51,113 --> 00:00:58,204
♪ এখন প্রেম করার ঋতুর সময় ♪
12
00:01:00,664 --> 00:01:01,791
[হাহাকার]
13
00:01:08,380 --> 00:01:10,758
♪ তোমার নাম কি...? ♪
14
00:01:10,758 --> 00:01:12,760
[চিৎকার করে]
15
00:01:12,760 --> 00:01:16,055
♪ সে কি ধনী?
সে কি আমার মতো ধনী? ♪
16
00:01:16,889 --> 00:01:18,849
- ♪ সে কি ♪ নিয়েছে
- ♪ সে কি নিয়েছে ♪
17
00:01:18,849 --> 00:01:21,143
- ♪ যে কোন সময় ♪
- ♪ যে কোন সময় ♪
18
00:01:21,143 --> 00:01:26,899
♪ আপনাকে দেখানোর জন্য আপনার কি বাঁচতে হবে? ♪
19
00:01:26,899 --> 00:01:28,400
[জনতার উল্লাস]
20
00:01:29,193 --> 00:01:30,945
♪ কি বলবো? ♪
21
00:01:30,945 --> 00:01:33,280
♪ আমি সত্যিই জানতে চাই ♪
22
00:01:33,280 --> 00:01:40,371
♪ এখন প্রেম করার ঋতুর সময় ♪
23
00:02:12,987 --> 00:02:13,863
ওহ.
24
00:02:19,994 --> 00:02:22,079
- ♪ সে কি ♪ নিয়েছে
- ♪ সে কি নিয়েছে ♪
25
00:02:22,079 --> 00:02:25,499
- ♪ যে কোন সময় ♪
- ♪ দেখানোর জন্য যেকোনো সময় ♪
26
00:02:25,499 --> 00:02:30,004
♪ আপনাকে দেখানোর জন্য আপনার কি বাঁচতে হবে? ♪
27
00:02:30,004 --> 00:02:32,256
♪ আমাকে ধীরে ধীরে বলুন ♪
28
00:02:32,256 --> 00:02:33,549
♪ কি বলবো...? ♪
29
00:02:34,300 --> 00:02:35,759
আমি তোমাকে ভালোবাসি, বিলি।
30
00:02:38,220 --> 00:02:39,471
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
31
00:02:45,227 --> 00:02:46,437
[ক্যামেরা ক্লিক]
32
00:02:53,694 --> 00:02:54,653
[মুঠোফোনের চাঁই]
33
00:02:58,657 --> 00:02:59,867
[লাইন বাজছে]
34
00:03:00,910 --> 00:03:01,911
[গলা পরিষ্কার করে]
35
00:03:03,495 --> 00:03:05,122
হ্যালো, খোশগেলাম।
36
00:03:05,122 --> 00:03:09,418
- আমি সারা সকাল তোমার কথা ভাবছি।
- হ্যা? কি ধরনের চিন্তা?
37
00:03:09,418 --> 00:03:15,466
ওহ, খুব, খুব ভাল,
এবং কিছু খুব খারাপও।
38
00:03:15,466 --> 00:03:20,804
আমি শপথ করছি যে দিন আপনি কানেকটিকাটে আছেন
আমার জীবনের দীর্ঘতম তিন দিন।
39
00:03:21,639 --> 00:03:22,765
আমি আজ রাতে ফিরে এসেছি,
40
00:03:22,765 --> 00:03:25,392
এবং আমি তোমাকে দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না
ছুটির পার্টিতে।
41
00:03:25,392 --> 00:03:28,729
আপনার কাছে ভালো
সেই বাবুগনের কিছু আমার জন্য অপেক্ষা করছে।
42
00:03:29,396 --> 00:03:33,317
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
কিন্তু আপনি নিশ্চিত আসছেন ঠিক হবে?
43
00:03:34,234 --> 00:03:36,987
আমি জানি এটা আপনার জন্য অদ্ভুত হতে পারে
সেখানে ব্র্যাড এবং গিগির সাথে।
44
00:03:36,987 --> 00:03:39,740
ওহ, আমি ভালো থাকব।
45
00:03:39,740 --> 00:03:43,369
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি আসলে এমনকি না
কিছুক্ষণের মধ্যে তাকে নিয়ে ভাবলাম।
46
00:03:44,078 --> 00:03:47,623
তাছাড়া আমার মেয়ে সাশা থাকবে,
তাই সব ভালো হবে।
47
00:03:48,123 --> 00:03:49,667
এবং আপনি আমাকে পাবেন.
48
00:03:53,170 --> 00:03:59,260
ঠিক আছে, আমাকে বাচ্চাদের প্রস্তুত করতে হবে,
তাই আজ রাতে দেখা হবে, আজিজাম।
49
00:03:59,260 --> 00:04:01,720
ততক্ষণ পর্যন্ত, এশগে মানুষ।
50
00:04:17,569 --> 00:04:18,821
[সাশা হাসে]
51
00:04:34,962 --> 00:04:36,755
ঠিক আছে। হা.
52
00:04:36,755 --> 00:04:39,425
ওহ. হু!
53
00:04:39,425 --> 00:04:43,053
সে ফিরে এসেছে।
ভেবেছিলাম আমরা আপনাকে চিরতরে সাইবারস্পেসে হারিয়েছি।
54
00:04:43,053 --> 00:04:45,597
আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত.
55
00:04:45,597 --> 00:04:49,810
আপনি জানেন সামাজিক আমার ব্র্যান্ডের একটি বড় অংশ,
বিশেষ করে যদি আমি আজ একটি বিশাল ভোটার চাই।
56
00:04:50,561 --> 00:04:53,022
আমি এই প্রধান কিছু শিরোনাম না.
57
00:04:53,022 --> 00:04:54,273
আমি জানি...
58
00:04:54,273 --> 00:04:57,526
আজ ঠিক পুরুষের দৃষ্টি সম্পর্কে নয়,
59
00:04:57,526 --> 00:05:00,529
কিন্তু আমি তোমাকে দেখতে ভালোবাসি
আপনার উপাদান মধ্যে.
60
00:05:01,864 --> 00:05:03,907
আশা করছিলাম সাথে আসতে পারব।
61
00:05:06,493 --> 00:05:10,873
উম, আমি জানি না
এটা একটা মেয়ে জিনিস ধরনের.
62
00:05:10,873 --> 00:05:15,252
আপনি জানেন, প্রচুর চিনির স্ক্রাব,
জেড ডিম, ভাইব্রেটর নেকলেস।
63
00:05:15,252 --> 00:05:18,213
আমি ভাইব্রেটর নেকলেস পছন্দ করি।
64
00:05:19,089 --> 00:05:22,051
কিন্তু তুমি কি জানো আমি এর চেয়েও বেশি ভালোবাসি?
আপনার জীবনের একটি অংশ হচ্ছে.
65
00:05:23,594 --> 00:05:25,846
- সব পথ.
- কাম।
66
00:05:25,846 --> 00:05:30,559
আমি জানি আপনি সব সীমানা নির্ধারণ সম্পর্কে
এবং স্বাধীনতা খোদাই করা,
67
00:05:30,559 --> 00:05:33,604
কিন্তু আমি মনে করি আমি এর একটি অংশ হয়েছি।
68
00:05:33,604 --> 00:05:39,234
আপনি আছে, এবং এটা সত্যিই বিস্ময়কর হয়েছে
এবং সত্যিই অদ্ভুত সব একবারে যৌনসঙ্গম.
69
00:05:42,279 --> 00:05:46,825
ঠিক আছে, আসল কথা। আমি সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর
আপনার সাথে ক্যালিফোর্নিয়া যেতে হবে না,
70
00:05:46,825 --> 00:05:49,953
আমি আমার জীবন সংগঠিত
একটি খুব নির্দিষ্ট উপায়।
71
00:05:49,953 --> 00:05:52,539
আমি সবসময় অনুভব করেছি
একজন সঙ্গী থাকলে আমাকে সীমাবদ্ধ করবে।
72
00:05:54,583 --> 00:05:55,584
কিন্তু...
73
00:05:58,045 --> 00:05:59,588
এই গত তিন মাস...
74
00:06:01,715 --> 00:06:05,219
আমি জানি না, আমি এটি দ্বারা টেকসই অনুভব করেছি।
75
00:06:06,470 --> 00:06:07,304
ভাল.
76
00:06:08,680 --> 00:06:10,140
আমি এটাই চাই।
77
00:06:10,140 --> 00:06:14,228
দেখুন, আমি আপনার অপরাহের স্টেডম্যান হতে পারি।
78
00:06:14,228 --> 00:06:17,231
ছেলে, তুমি অবশ্যই
আমার বিয়ন্সের কাছে জে-জেড।
79
00:06:17,231 --> 00:06:19,149
তাহলে আজকে তোমার সাথে আসি।
80
00:06:19,149 --> 00:06:22,861
আমি শুনতে চাই না
আপনার সর্বশেষ বিজয় সম্পর্কে
81
00:06:22,861 --> 00:06:25,447
এক গ্লাস ওয়াইনের উপরে
দিনের শেষে
82
00:06:25,447 --> 00:06:27,366
আমি সেখানে থাকতে চাই, বাবু।
83
00:06:28,742 --> 00:06:30,119
হ্যাশট্যাগ, "IRL।"
84
00:06:31,995 --> 00:06:36,291
তাছাড়া, আমি মেয়েদের বিষয়ে সত্যিই ভালো।
85
00:06:36,291 --> 00:06:37,793
আমি আপনাকে দেখাতে চান?
86
00:06:38,293 --> 00:06:39,503
- ওহ।
- হ্যাঁ।
87
00:06:39,503 --> 00:06:40,420
ঠিক আছে।
88
00:06:41,338 --> 00:06:42,965
- আমাকে দেখাতে দাও.
- ঠিক আছে।
89
00:06:44,383 --> 00:06:45,717
[দুজনেই হাসছে]
90
00:06:49,763 --> 00:06:51,223
[চুষার শব্দ]
91
00:06:55,519 --> 00:06:58,313
আপনি প্রায় সেখানে?
আমার চোয়াল লক হতে শুরু করেছে।
92
00:06:59,064 --> 00:07:01,275
হয়তো আপনি চেষ্টা করতে পারেন
একটু কম দাঁত ব্যবহার করে।
93
00:07:01,733 --> 00:07:03,235
আপনি কি জানেন? ভুলে যাও।
94
00:07:05,028 --> 00:07:06,238
জাগো, দোস্ত।
95
00:07:06,238 --> 00:07:08,740
অনেক লোক আমার ব্লোজব পছন্দ করে।
96
00:07:10,742 --> 00:07:11,910
স্লাট।
97
00:07:12,870 --> 00:07:13,912
শুনেছি।
98
00:07:13,912 --> 00:07:15,998
হ্যাঁ? আচ্ছা, আমি তোমার কথা শুনেছি।
99
00:07:15,998 --> 00:07:17,416
যে একটি প্রথম.
100
00:07:23,797 --> 00:07:24,798
ঠিক আছে, মধু.
101
00:07:26,008 --> 00:07:30,220
আমি আপনাকে তিন ঘুমের মধ্যে দেখতে যাচ্ছি.
102
00:07:30,220 --> 00:07:31,722
সেটা অনেক দিন।
103
00:07:31,722 --> 00:07:34,892
আমি জানি,
কিন্তু আপনি যখনই চান আমাকে ফেসটাইম করতে পারেন।
104
00:07:34,892 --> 00:07:36,059
আপনি যে জানেন.
105
00:07:36,560 --> 00:07:39,480
আপনি কি করবেন
আপনি যখন এখানে আমার এবং এলারির সাথে থাকবেন না?
106
00:07:40,522 --> 00:07:44,526
আচ্ছা, আমি তোমার মতই স্কুলে যাই।
107
00:07:45,444 --> 00:07:50,949
আমি আমার বাড়ির কাজ করি, আমি ক্লাস পড়াই,
এবং তারপর মাঝে মাঝে আমি আন্টি সাশা দেখি।
108
00:07:50,949 --> 00:07:54,369
তোমার কি কোন বন্ধু আছে
যেমন বাবা ফ্রান্সেসকা আছে?
109
00:07:57,331 --> 00:07:58,665
আপনি ফ্রান্সেসকা জানেন?
110
00:07:58,665 --> 00:08:01,084
সে ডিনারের জন্য এসেছিল। আমরা কুকিজ তৈরি করেছি।
111
00:08:02,711 --> 00:08:05,380
তাই ফ্রান্সেসকা বাড়িতে গেছে.
112
00:08:05,380 --> 00:08:07,216
সে আমাকে Waddles নিয়ে এসেছে।
113
00:08:08,091 --> 00:08:10,761
- ওয়াডলস?
- আমার পেঙ্গুইন।
114
00:08:13,847 --> 00:08:14,973
[লিফটের ঘণ্টা বাজছে]
115
00:08:16,934 --> 00:08:20,437
- বিলি? আপনি এখানে কি করছেন?
- আরে, জিল। আমাকে শুধু কুপারের সাথে কথা বলতে হবে।
116
00:08:20,437 --> 00:08:22,731
কিন্তু কুপার এখানে আর কাজ করে না।
117
00:08:23,815 --> 00:08:25,275
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
118
00:08:25,275 --> 00:08:28,570
কয়েক মাস ধরে তিনি এখানে কাজ করেননি।
সে কি তোমাকে বলে নি?
119
00:08:30,948 --> 00:08:33,033
না, তিনি করেননি।
120
00:08:33,033 --> 00:08:34,034
আহ।
121
00:08:34,701 --> 00:08:38,956
ওয়েল, তিনি বেশ একটি প্রস্থান করেছেন.
সবাই এখনও এটি সম্পর্কে কথা বলছে.
122
00:08:38,956 --> 00:08:41,917
আমার মনে হয় সে কাজ করছে
এখন মরগান স্ট্যানলির জন্য।
123
00:08:43,710 --> 00:08:44,795
মাফ করবেন।
124
00:08:46,421 --> 00:08:48,340
[সেল ফোন বাজছে]
125
00:08:51,093 --> 00:08:52,594
[সেল ফোন বাজছে]
126
00:08:59,851 --> 00:09:01,979
যদি এটি ওয়াল স্ট্রিটের নেকড়ে না হয়।
127
00:09:01,979 --> 00:09:05,357
- ইয়ো! আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।
- না, সব ঠিক আছে।
128
00:09:05,357 --> 00:09:07,150
আপনার সহকারী আমাকে একটি ম্যাচা ল্যাটে এনেছে।
129
00:09:07,150 --> 00:09:09,778
বিশ্বাস করতে পারছি না
আপনার বাড়িতে একটি বারিস্তা আছে.
130
00:09:09,778 --> 00:09:12,614
তারা আমাদেরকে মিতব্যয়ী আকাশে দেয়
পপি বীজ ব্যাগেল হয়.
131
00:09:12,614 --> 00:09:14,741
ডো-গুডার, ইনকর্পোরেটেড-এ কীভাবে জিনিসগুলি শেষ হয়?
132
00:09:14,741 --> 00:09:16,994
অনেক ভালো
রিসেপশনিস্টকে অপবাদ দেওয়ার পর থেকে।
133
00:09:16,994 --> 00:09:18,161
জিল?
134
00:09:18,161 --> 00:09:20,038
জিল !
135
00:09:20,914 --> 00:09:22,249
ফাক।
136
00:09:22,249 --> 00:09:25,043
আমি সবসময় বলি জেন,
কিন্তু আপনি ঠিক বলেছেন, এটা জিল।
137
00:09:25,043 --> 00:09:26,670
- দেব।
- আমি জানি।
138
00:09:26,670 --> 00:09:28,630
আমি জানি, তুমি আর ফ্রান্সেসকা,
139
00:09:28,630 --> 00:09:31,258
কিন্তু সতর্কতার গল্প
কারণ এটা বড়দিন,
140
00:09:31,258 --> 00:09:35,554
এবং জিল নিখুঁত স্টকিং স্টাফার
আমার ছুটির নীল বল নিরাময় করতে.
141
00:09:35,554 --> 00:09:37,848
- ত্রিনা কি জানে?
- আমি জানি না, সম্ভবত.
142
00:09:37,848 --> 00:09:41,310
ত্রিনা অনেক কিছু,
কিন্তু সে বোবা নয়। তোমার কি খবর?
143
00:09:41,310 --> 00:09:44,187
আপনি এবং Franny
এখনও একসঙ্গে সূর্যাস্ত বন্ধ অশ্বচালনা?
144
00:09:44,980 --> 00:09:47,691
হ্যাঁ। হ্যাঁ, জিনিস ভাল.
145
00:09:47,691 --> 00:09:50,777
তাহলে আমাকে লাঞ্চে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
146
00:09:53,739 --> 00:09:56,283
চমৎকার চেষ্টা, কিন্তু আপনি এক
কোম্পানির কালো কার্ড দিয়ে,
147
00:09:56,283 --> 00:09:58,285
তাই আমি ভাবছি আমরা মাসাকে আঘাত করেছি।
148
00:09:58,285 --> 00:10:01,204
ঠিক আছে।
একটু ওমকাশে যেতে পারতাম।
149
00:10:03,915 --> 00:10:05,500
ওহ, ছি ছি.
150
00:10:07,502 --> 00:10:10,672
আমি দুঃখিত, দেব. আমাকে বৃষ্টির পরীক্ষা নিতে হবে।
এটা একটা বিলি জিনিস.
151
00:10:10,672 --> 00:10:12,674
আরে, পাগল কখনো ঘুমায় না, তাই না?
152
00:10:12,674 --> 00:10:13,800
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.
153
00:10:15,052 --> 00:10:16,136
আমি তোমার সাথে কথা বলবো।
154
00:10:25,562 --> 00:10:28,857
আপনি আমার জীবনবৃত্তান্ত দেখতে পারেন,
আমি এখানে আট বছর ছিলাম।
155
00:10:28,857 --> 00:10:32,235
এড ফ্রেডলিচ
24 বছর বয়সে আমাকে জুনিয়র ভিপি পদে উন্নীত করে,
156
00:10:32,235 --> 00:10:35,238
আমাকে সর্বকনিষ্ঠ নির্বাহী বানিয়েছে
সেই সময়ে আমার নিজের দলকে নেতৃত্ব দিতে।
157
00:10:36,156 --> 00:10:38,033
ওহ, আপনি এড ফ্রেডলিচকে জানতেন?
158
00:10:38,033 --> 00:10:41,787
হ্যাঁ, তিনি আমার পরামর্শদাতা ছিলেন।
আমরা দুজন একসাথে ডোভ সাইন করেছি।
159
00:10:41,787 --> 00:10:47,626
ঠিক আছে, এড এখানে একটি কিংবদন্তি,
কিন্তু এটা কখন?
160
00:10:48,794 --> 00:10:50,003
2008।
161
00:10:50,003 --> 00:10:53,340
ওহ, আমার ঈশ্বর.
যে বছর আমি আমার ধনুর্বন্ধনী পেয়েছিলাম.
162
00:10:53,340 --> 00:10:55,258
মাধ্যমিক বিদ্যালয় এত নৃশংস হতে পারে, তাই না?
163
00:10:55,258 --> 00:10:56,510
ওহ. এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.
164
00:10:56,510 --> 00:11:00,263
আমার মেয়ে সবে শুরু করেছে, এবং তার মেজাজ...
আমি যে সম্পর্কে সব ভুলে গিয়েছিলাম.
165
00:11:00,263 --> 00:11:02,766
আপনার মেয়ে মিডল স্কুলে পড়ে?
166
00:11:04,976 --> 00:11:07,896
আমি আমার বাচ্চাদের বড় করার জন্য কিছুটা সময় নিয়েছিলাম,
167
00:11:08,730 --> 00:11:12,359
কিন্তু সেই অভিজ্ঞতা
আমাকে নতুন দৃষ্টিভঙ্গি দিয়েছে,
168
00:11:12,359 --> 00:11:15,570
বিশেষ করে কিভাবে আপিল করতে হয়
ক্রমবর্ধমান মায়ের বাজারে.
169
00:11:16,321 --> 00:11:19,449
এবং আপনার 80% ক্লায়েন্টদের বিবেচনা করে
এই ভোক্তাদের পূরণ,
170
00:11:19,449 --> 00:11:21,827
যে জ্ঞান একটি বাস্তব সম্পদ হতে পারে.
171
00:11:22,661 --> 00:11:27,290
- আপনার সামাজিক মিডিয়া উপস্থিতি কেমন?
- আমার 1000 এর বেশি ফেসবুক বন্ধু আছে।
172
00:11:30,085 --> 00:11:33,713
তুমি আমার মায়ের মত শোনাও।
সে সত্যিই ফেসবুকে আছে।
173
00:11:33,713 --> 00:11:37,926
না, আমি বুঝিয়েছি ইনস্টাগ্রাম, টিকটোক, টুইটার।
আপনি কি চিনাবাদামের সাথে পরিচিত?
174
00:11:39,970 --> 00:11:43,723
ল্যান্ডস্কেপ বদলে গেছে
আপনি এখানে কাজ করার পর থেকে বেশ উল্লেখযোগ্যভাবে।
175
00:11:43,723 --> 00:11:47,811
কেউ বিজ্ঞাপন দেখে না।
এটা সব Twitch এবং Clubhouse সম্পর্কে.
176
00:11:47,811 --> 00:11:49,938
আমি খুব দ্রুত জিনিস বাছাই.
177
00:11:50,605 --> 00:11:51,648
আমি নিশ্চিত আপনি করতে পারেন.
178
00:11:52,983 --> 00:11:55,902
আসার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
আমাকে এই একটি চিন্তা দিতে.
179
00:11:57,612 --> 00:12:01,283
- আপনি কি আমার রেফারেন্সের একটি তালিকা চান?
- এটার দরকার নেই।
180
00:12:01,283 --> 00:12:04,578
আপনার সাথে দেখা করে সত্যিই ভালো লাগলো।
একটি বাস্তব ইতিহাস পাঠ।
181
00:12:05,328 --> 00:12:06,663
["বিপ্লব" বাজছে]
182
00:12:11,710 --> 00:12:17,048
♪ সবাই বলে, "নিয়ম মেনে চল
আমরা যা করি তাই করো, দৃশ্য তৈরি করো না..." ♪
183
00:12:18,675 --> 00:12:22,387
ছিঃ আমি কখনো দেখিনি
আমার জীবনে অনেক ভাইব্রেটর।
184
00:12:22,387 --> 00:12:25,265
সাশা !
এন্টারটেইনমেন্ট টুনাইট থেকে সঙ্গীতা প্যাটেল
185
00:12:25,265 --> 00:12:26,641
আমি কি কিছু কথা বলতে পারি?
186
00:12:26,641 --> 00:12:29,186
ওহ, হ্যাঁ, অবশ্যই!
187
00:12:30,520 --> 00:12:32,355
এখন যাও, তোমার জামাটা দাও।
188
00:12:33,773 --> 00:12:39,154
আমি এখানে সাশা স্নো, মাস্টারমাইন্ডের সাথে আছি
আজকের উবার-ক্ষমতায়ন ইভেন্টের পিছনে,
189
00:12:39,154 --> 00:12:41,615
স্বাধীন নারী 4 জীবন.
190
00:12:41,615 --> 00:12:43,408
ভোটারদের দ্বারা আপনি অবশ্যই রোমাঞ্চিত হবেন।
191
00:12:43,408 --> 00:12:45,785
ধন্যবাদ, সঙ্গীতা। আমরা.
192
00:12:46,495 --> 00:12:49,623
বিশেষ করে কারণ
আজকের আয়ের 20% এর দিকে যাবে
193
00:12:49,623 --> 00:12:52,876
ক্ষুদ্র অর্থায়ন মহিলা উদ্যোক্তাদের
উন্নয়নশীল দেশে,
194
00:12:52,876 --> 00:12:56,296
তাই আমরা অনেক টি-শার্ট বিক্রি করার আশা করছি।
195
00:12:56,296 --> 00:12:59,758
কল্পিত! কিন্তু কিছু মনে না করলে,
আমি আপনার সম্পর্কে কথা বলতে চাই.
196
00:12:59,758 --> 00:13:02,719
ওহ, সোনা, আমি কিছু মনে করি না।
197
00:13:02,719 --> 00:13:04,262
আপনি কি জানতে চান?
198
00:13:04,262 --> 00:13:07,432
তিন মাস আগে,
আপনি একজন সর্বাধিক বিক্রিত লেখক ছিলেন,
199
00:13:07,432 --> 00:13:09,392
কিন্তু এখনও তুলনামূলকভাবে অজানা।
200
00:13:09,392 --> 00:13:11,603
এখন আপনি কার্যত একটি পরিবারের নাম,
201
00:13:11,603 --> 00:13:15,190
চার্জ নেতৃত্ব
সর্বত্র স্মার্ট যুবতী মহিলাদের জন্য।
202
00:13:15,190 --> 00:13:16,983
আপনার রহস্য কি?
203
00:13:17,567 --> 00:13:20,695
- ওয়েল, আমার সত্যিই একটি মহান এজেন্ট আছে.
- অবশ্যই।
204
00:13:23,990 --> 00:13:25,450
কিন্তু এছাড়াও...
205
00:13:27,077 --> 00:13:28,995
আমি সত্যিই একটি মহান প্রেমিক আছে.
206
00:13:31,039 --> 00:13:32,165
তোমার বয়ফ্রেন্ড আছে?
207
00:13:32,165 --> 00:13:36,586
আপনি আমাদের দর্শকদের কিছু বলতে পারেন?
এই ভাগ্যবান রহস্য মানুষ সম্পর্কে?
208
00:13:36,586 --> 00:13:39,548
আমি তোমাকে আরও ভালো করব। কাম।
209
00:13:39,548 --> 00:13:41,174
- ওহ, না, না।
- [সাশা] এখানে এসো।
210
00:13:41,174 --> 00:13:44,219
- চলো, লজ্জা পেয়ো না।
- [কাম] ঠিক আছে, ঠিক আছে।
211
00:13:45,845 --> 00:13:47,138
- হাই।
- হাই।
212
00:13:47,138 --> 00:13:49,599
ইনি ডঃ কামানি ইভান্স।
213
00:13:49,599 --> 00:13:52,310
তিনি চিকিৎসা বিপর্যয় ত্রাণ প্রদান করেন
সারা বিশ্বে
214
00:13:52,310 --> 00:13:55,021
তার অলাভজনক ফার্স্ট ডু নো হার্মের মাধ্যমে।
215
00:13:55,021 --> 00:13:57,232
আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগলো।
216
00:13:57,232 --> 00:13:59,109
আনন্দ সব আমার.
217
00:13:59,109 --> 00:14:03,238
একজন মোহনীয় ডাক্তার যে চেহারা?
গোপন অস্ত্রের নরক।
218
00:14:03,238 --> 00:14:04,948
ভবিষ্যতের জন্য এর অর্থ কী?
219
00:14:04,948 --> 00:14:08,451
আসন্ন বই হবে
সাশা ইভান্সের লেখা?
220
00:14:11,079 --> 00:14:12,289
মেয়ে, দয়া করে.
221
00:14:12,872 --> 00:14:16,459
কিছু হলে তিনি রোগীদের চিকিৎসা করবেন
ডাঃ কামানি তুষার হিসাবে।
222
00:14:17,794 --> 00:14:22,424
তাই বলুন, আপনি পারবেন?
ক্ষমাহীনভাবে যৌন হতে,
223
00:14:22,424 --> 00:14:24,801
যেমনটা তুমি বইতে ডাকো,
ডাঃ কামানীর সাথে?
224
00:14:24,801 --> 00:14:26,511
ওহ, একেবারে.
225
00:14:26,511 --> 00:14:30,098
আপনি জানেন, কাম আসলে আমার প্রথম ছিল.
226
00:14:30,807 --> 00:14:32,684
পূর্ণ বৃত্ত আসছে সম্পর্কে কথা বলুন.
227
00:14:32,684 --> 00:14:37,188
ওহ, আমি আপনার পুরো বৃত্ত পেয়েছি.
এই লোকটি আমার পরিস্থিতি কীভাবে কাজ করবে তা জানে।
228
00:14:37,188 --> 00:14:40,442
এখন, একটি চাক্ষুষ আছে
আমি আজ রাতে বিছানায় নিয়ে যাব।
229
00:14:40,442 --> 00:14:44,070
তাহলে এই নিন। সে এই কাজটি করে,
এটাকে মাখন মন্থন বলা হয়।
230
00:14:44,070 --> 00:14:48,867
- সে আমার পা তুলে আমার সামনে দাঁড়ায়--
- ঠিক আছে, আমি মনে করি এটা যথেষ্ট।
231
00:14:48,867 --> 00:14:50,368
আমাকে আরও বলুন!
232
00:14:50,368 --> 00:14:55,624
না, সিরিয়াসলি, আমি তোমাকে বলছি,
মাখন মন্থন আপনার জীবন পরিবর্তন করবে.
233
00:14:55,624 --> 00:14:57,500
আমি এটা সম্পর্কে একটি পোস্ট করব. এটি জন্য পরীক্ষা করুন.
234
00:14:57,500 --> 00:15:00,587
ঠিক আছে, হয়তো আমাদের আরও কথা বলা উচিত
ক্ষুদ্রঋণ সম্পর্কে। কেউ?
235
00:15:00,587 --> 00:15:03,340
তোমরা দুজন খুব আরাধ্য।
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
236
00:15:03,340 --> 00:15:04,507
ধন্যবাদ
237
00:15:04,507 --> 00:15:10,221
শুভ বড়দিন!
হো-হো-হো! শুভ বড়দিন!
238
00:15:11,264 --> 00:15:13,183
তাহলে কি এখন তুমি আমার সাথে দেখা করবে না?
239
00:15:14,059 --> 00:15:16,895
হুম। ওহ, আমি জানি না।
240
00:15:17,604 --> 00:15:19,898
শুধু সাক্ষী থাকা নিরাপদ বোধ করে।
241
00:15:19,898 --> 00:15:22,651
তুমি আমাকে না বলে ব্লু স্কাই ছেড়ে দিয়েছ।
242
00:15:22,651 --> 00:15:26,905
উফফফ দুঃখিত, মা. মনে হয় ভুলে গেছি
আমার অনুমতি স্লিপে স্বাক্ষর করতে।
243
00:15:26,905 --> 00:15:30,659
ওহ, যিশু, কুপার।
আর এখন আপনি কি দুষ্ট সাম্রাজ্যের সাথে ফিরে এসেছেন?
244
00:15:30,659 --> 00:15:33,370
যাই হোক না কেন
নীতির জন্য কাজ করতে?
245
00:15:33,370 --> 00:15:35,288
তুমি আমাকে নৈতিকতার কথা বলতে ডেকেছ?
246
00:15:35,288 --> 00:15:38,458
যদি তাই হয়,
এটি একটি সংক্ষিপ্ত কথোপকথন হবে।
247
00:15:38,458 --> 00:15:40,919
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
আমি ফ্রান্সেসকা সম্পর্কে কথা বলতে ফোন করেছি।
248
00:15:41,544 --> 00:15:45,131
- এখন দুজনে ডেটিং করছেন?
- আমি এটা আপনার ব্যবসা মনে করি না.
249
00:15:45,131 --> 00:15:48,259
এটা আপনি যখন
আমাদের বাচ্চাদের সাথে তার পরিচয় করিয়ে দেওয়া।
250
00:15:49,135 --> 00:15:51,680
আমি অনুমান আমরা করব
প্রথম যে মত কিছু আলোচনা.
251
00:15:51,680 --> 00:15:54,516
আচ্ছা, আপনি আবার ভুল ধরে নিলেন।
252
00:15:56,017 --> 00:16:01,773
কুপার, আমি এত কঠিন চেষ্টা করছি
জিনিসগুলি সঠিকভাবে করতে
253
00:16:01,773 --> 00:16:03,608
আমাদের বাচ্চাদের জন্য।
254
00:16:03,608 --> 00:16:05,652
তাহলে আপনার চিন্তার কিছু নেই।
255
00:16:06,486 --> 00:16:09,447
ফ্রান্সেসকা আশ্চর্যজনক
হাডসন এবং এলারির সাথে।
256
00:16:10,949 --> 00:16:13,326
সে কি রাত কাটায়
যখন সে বাড়িতে যায়?
257
00:16:13,326 --> 00:16:17,080
না। কিন্তু আমি রাত কাটাই
আমি যখন শহরে থাকি তখন তার জায়গায়।
258
00:16:17,080 --> 00:16:20,333
আপনি আইনজীবীদের বলেছেন
তুমি তোমার ভাইয়ের সাথে ছিলে।
259
00:16:20,333 --> 00:16:23,294
প্লিজ। যেন এই অন্যরকম
আপনার ব্যবস্থা থেকে।
260
00:16:23,294 --> 00:16:26,923
একটি খালি অ্যাপার্টমেন্ট, যা,
আসুন সত্য কথা বলি, এটি কেবল একটি PO বক্স,
261
00:16:26,923 --> 00:16:28,925
যখন আপনি ব্র্যাডের সাথে শ্যাক আপ করেন।
262
00:16:28,925 --> 00:16:33,388
কুপার, না. ব্র্যাড এবং আমি একসাথে নই।
263
00:16:33,388 --> 00:16:35,598
ওহ, না। না, অবশ্যই না।
264
00:16:35,598 --> 00:16:38,560
না, সে অন্য কারো সাথে বাচ্চা করছে।
265
00:16:39,436 --> 00:16:40,895
আমরা দুজনেই এগিয়ে গেছি।
266
00:16:44,149 --> 00:16:48,862
ওহ, কুপার.
আমি আপনাকে বলেছিলাম এটি ব্র্যাড সম্পর্কে কখনই ছিল না।
267
00:16:50,321 --> 00:16:51,698
যার মানে...
268
00:16:56,536 --> 00:16:58,121
যে এই আমার সম্পর্কে.
269
00:17:03,543 --> 00:17:04,627
বুঝেছি।
270
00:17:04,627 --> 00:17:07,297
কুপার, অপেক্ষা করুন।
271
00:17:10,425 --> 00:17:15,847
তোমার তাকে দেখা উচিত ছিল, স্যাশ.
যেন তার পুরো পৃথিবীটা খুলে গেল।
272
00:17:15,847 --> 00:17:19,601
এবং আমি তাকে সব সময় বলার চেষ্টা করেছি
যে এটি ব্র্যাড সম্পর্কে ছিল না,
273
00:17:19,601 --> 00:17:21,352
কিন্তু সে শুনবে না।
274
00:17:21,352 --> 00:17:23,980
তিনি শুধু তাই রাগ ছিল.
275
00:17:24,522 --> 00:17:31,279
কিন্তু আজ দেখলাম কত কষ্ট
সেই সমস্ত রাগের নিচে।
276
00:17:34,783 --> 00:17:36,117
আমি তাকে নিয়ে চিন্তিত, স্যাশ.
277
00:17:36,117 --> 00:17:38,787
কুপার একজন ধনী, সুদর্শন সাদা লোক
ম্যানহাটনে, ঠিক আছে?
278
00:17:38,787 --> 00:17:42,332
- সে ভালো হবে।
- আমি এতটা নিশ্চিত নই যে সে
279
00:17:42,332 --> 00:17:44,584
এটা আপনার সিঙ্ক না, আপনার থালা - বাসন না.
280
00:17:45,543 --> 00:17:49,172
- কুপার আর তোমার স্বামী নয়।
- আমরা নয় বছর একসাথে ছিলাম, সাশা।
281
00:17:49,172 --> 00:17:50,799
সে আমার সন্তানদের বাবা।
282
00:17:50,799 --> 00:17:55,136
এবং তিনি চালিয়ে যাবেন
সেই বাচ্চাদের জন্য সর্বকালের সেরা বাবা হতে।
283
00:17:56,679 --> 00:17:58,807
কিন্তু আপনার জন্য, সে অতীতে।
284
00:17:59,766 --> 00:18:04,270
মজিদ আপনার ভবিষ্যত, এবং তিনি আশ্চর্যজনক.
285
00:18:04,270 --> 00:18:09,442
আমি বলতে চাচ্ছি, কাম আশ্চর্যজনক নয়,
কিন্তু এখনও চমত্কার যৌনসঙ্গম মহান.
286
00:18:09,442 --> 00:18:11,694
- খুব সুন্দর চোদন. হ্যাঁ।
- [হাসি]
287
00:18:12,987 --> 00:18:14,072
[মুঠোফোনের চাঁই]
288
00:18:26,584 --> 00:18:27,627
ত্রিনা।
289
00:18:29,420 --> 00:18:33,174
- কুপার।
- আরে। তুমি শহরে কি করছ, হাহ?
290
00:18:34,008 --> 00:18:35,051
বড় কেনাকাটার দিন?
291
00:18:36,136 --> 00:18:37,971
খুচরো থেরাপির মতো আরও।
292
00:18:38,638 --> 00:18:41,891
উঃ আপনি ছিল মত শোনাচ্ছে
আমি যেমন খারাপ একটি দিন হিসাবে.
293
00:18:43,226 --> 00:18:46,437
আমি আসলে একটি মিটিং ছিল
আমার পুরানো চাকরি ফিরে পাওয়ার বিষয়ে।
294
00:18:46,437 --> 00:18:48,690
ওহ, মজা করছি না? কিভাবে যে যেতে চাই?
295
00:18:48,690 --> 00:18:50,650
এটি শেষ হলে, আমি বার্গডর্ফের কাছে দৌড়ে গেলাম
296
00:18:50,650 --> 00:18:53,194
এবং চার গ্র্যান্ড বাদ
একটি জড়ো করা ম্যাককুইন নাকল ক্লাচে,
297
00:18:53,194 --> 00:18:55,613
তাই সুপার ব্যবহারিক.
298
00:18:57,866 --> 00:19:00,827
তারা যা চায় তা হল 20-কিছু প্রভাবক
মেগা ফলোয়ারদের সাথে।
299
00:19:00,827 --> 00:19:03,746
- উফ। কি একটি পৃথিবী, হাহ?
- হ্যাঁ।
300
00:19:05,748 --> 00:19:07,125
আপনি একটি Twitch আছে?
301
00:19:09,252 --> 00:19:11,629
আমি কি--? না.
302
00:19:11,629 --> 00:19:15,592
এটা কি আমার মত দেখায়? কারণ আমার চোখ
আমি ক্লান্ত হয়ে পড়লে মাঝে মাঝে ঝাঁকুনি দেবে।
303
00:19:15,592 --> 00:19:18,511
- এটি একটি স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্ম।
- ওহ ঈশ্বর।
304
00:19:18,511 --> 00:19:20,972
অন্তত আমি শেষ ব্যক্তি নই
এটা সম্পর্কে শুনতে
305
00:19:23,850 --> 00:19:26,311
ওয়েল, এই আমি.
306
00:19:29,439 --> 00:19:31,816
প্লিজ ডেভনকে কিছু বলবেন না।
307
00:19:32,442 --> 00:19:34,819
আমিও তাকে বলিনি
ইন্টারভিউ দিতে যাচ্ছিলাম।
308
00:19:35,612 --> 00:19:37,363
আমি বাড়িতে যথেষ্ট অদৃশ্য.
309
00:19:37,363 --> 00:19:39,741
আমি তাকে দিতে চাই না
আমাকে বরখাস্ত করার জন্য আরও অজুহাত।
310
00:19:39,741 --> 00:19:41,492
না, না, না, অবশ্যই না।
311
00:19:42,368 --> 00:19:45,705
কিন্তু আমি মনে করি এটা মহান
আপনি সেখানে নিজেকে নির্বাণ করছেন.
312
00:19:48,166 --> 00:19:49,709
তারা আপনাকে পেয়ে ভাগ্যবান হবে।
313
00:19:51,252 --> 00:19:53,296
আমার মনে আছে যখন আমাদের প্রথম দেখা হয়েছিল,
314
00:19:53,296 --> 00:19:55,965
আপনি একেবারে এটি নিষ্পেষণ ছিল
বিজ্ঞাপন জগতে।
315
00:19:55,965 --> 00:19:58,593
আমি খুশি যে কেউ সেই ব্যক্তিকে মনে রেখেছে।
316
00:20:02,013 --> 00:20:05,391
আচ্ছা, নিরাপদে বাড়ি যাও, ঠিক আছে?
317
00:20:08,186 --> 00:20:09,020
কুপার।
318
00:20:12,565 --> 00:20:14,651
তুমি কি সেই রাতের কথা ভেবেছো?
319
00:20:15,526 --> 00:20:16,778
পার্টিতে।
320
00:20:23,451 --> 00:20:28,206
হ্যাঁ। আমি সব সময় এটা সম্পর্কে চিন্তা.
321
00:20:28,206 --> 00:20:29,249
আমিও।
322
00:20:34,754 --> 00:20:38,841
- আপনার বাচ্চারা কখন ঘুমাতে যায়?
- নয়টা বাজে। কেন?
323
00:20:39,676 --> 00:20:42,387
মনে করুন হয়ত আপনি লুকিয়ে যেতে পারেন
খেয়াল না করে?
324
00:20:45,640 --> 00:20:52,647
♪ আমি ক্রিসমাসের জন্য বাড়িতে থাকব না
প্রিয়তম, এই বছর নয় ♪
325
00:20:53,356 --> 00:20:56,859
♪ ট্রেন সব থেমে গেছে
তাদের ট্র্যাকগুলিতে ♪৷
326
00:20:56,859 --> 00:21:00,321
♪ তুষার আমাদের কান পর্যন্ত... ♪
327
00:21:02,240 --> 00:21:04,242
পবিত্র ছুটির পার্টি!
328
00:21:04,242 --> 00:21:05,326
ঠিক?
329
00:21:07,829 --> 00:21:10,748
তারা খোলা বারে 1942 পরিবেশন করছেন?
330
00:21:10,748 --> 00:21:16,546
ওহ, ইয়ো এটাকে এলোমেলো করো না, বিলি,
কারণ তোমার ছেলে মজিদ একজন রক্ষক।
331
00:21:16,546 --> 00:21:19,048
তাই আমি অনুমান করি আমরা টাকিলা দিয়ে শুরু করছি।
332
00:21:19,048 --> 00:21:21,759
মিম! [স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা]
333
00:21:23,469 --> 00:21:24,554
বিল, আপনি চান?
334
00:21:25,221 --> 00:21:26,848
আমি তোমাকে পরে ধরব.
335
00:21:26,848 --> 00:21:30,393
আমি মজিদকে খুঁজতে যাচ্ছি জুন,
আমার সেক্সি বয়ফ্রেন্ড।
336
00:21:30,393 --> 00:21:31,853
মজা আছে.
337
00:21:38,735 --> 00:21:39,861
[শ্রবণাতীত সংলাপ]
338
00:21:51,456 --> 00:21:56,252
আমার বাচ্চারা আছে। হাই, এলস!
339
00:21:56,961 --> 00:22:00,006
- হ্যালো, বাবা.
- কেমন আছো দোস্ত? আমি তোমাকে মিস করেছি।
340
00:22:00,631 --> 00:22:01,716
হাই, কুপার.
341
00:22:02,633 --> 00:22:04,594
ওলগা। হাই
342
00:22:04,594 --> 00:22:06,179
[কুপার হাসে]
343
00:22:07,930 --> 00:22:10,808
আপনি কিভাবে চান
আজ রাতে ছুটি নিতে?
344
00:22:12,185 --> 00:22:14,937
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? না, আমি ভালো আছি।
345
00:22:14,937 --> 00:22:17,982
ওহ, দয়া করে.
আপনি ইদানীং অবিরাম কাজ করছেন,
346
00:22:17,982 --> 00:22:21,194
এবং আপনি এটি প্রাপ্য,
তাই এখানে, আমি জোর দিয়ে বলছি, ঠিক আছে?
347
00:22:21,194 --> 00:22:26,032
আমি চাই তুমি নিজেকে নিয়ে যাও
একটি সুন্দর ডিনার, একটি সিনেমা দেখতে যান।
348
00:22:28,076 --> 00:22:31,579
আমি মনে করি আমি যেতে পারতাম
এবং আমার বোনের নতুন কনডো দেখুন।
349
00:22:31,579 --> 00:22:33,289
তিনি আমাকে থাকার জন্য জিজ্ঞাসা করা হয়েছে.
350
00:22:33,289 --> 00:22:38,086
হ্যাঁ, আমি মনে করি এটি একটি দুর্দান্ত ধারণা,
তাই আমি শুধু এটা নিতে যাচ্ছি, ঠিক আছে?
351
00:22:38,086 --> 00:22:40,630
আর তুমি রেডি হয়ে যাও না কেন?
352
00:22:48,679 --> 00:22:51,849
ঠিক আছে, বাচ্চারা, কে পিজে এর জন্য প্রস্তুত?
353
00:22:51,849 --> 00:22:54,894
ইলস, হ্যাঁ? হাডসন, হ্যাঁ? হুহ?
354
00:23:01,025 --> 00:23:04,362
- বিলি? আরে। দেখ আমার কি আছে।
- ওহ।
355
00:23:08,574 --> 00:23:10,326
কে ছিলেন সেই মহিলা?
356
00:23:10,326 --> 00:23:11,369
কোন মহিলা?
357
00:23:12,286 --> 00:23:15,706
কিম ক্যাট্রল চেহারার মতো
যা তোমার ঘাড় অবধি চাপা ছিল,
358
00:23:15,706 --> 00:23:17,500
আপনার কোলন অনুমান করার চেষ্টা করছেন?
359
00:23:17,500 --> 00:23:19,961
যে শুধু ক্রিস্টাল.
তিনি আমাদের বিনিয়োগকারীদের একজন।
360
00:23:19,961 --> 00:23:22,088
সে আপনার মধ্যে বেশ বিনিয়োগ করেছে বলে মনে হচ্ছে।
361
00:23:22,088 --> 00:23:25,299
সে শুধু টিপসি।
সে সবার সাথে এমন আচরণ করে।
362
00:23:25,299 --> 00:23:28,136
তাছাড়া আমি রেস্টুরেন্টের ব্যবসা করি।
363
00:23:28,636 --> 00:23:31,556
মহিলাদের সাথে ফ্লার্ট করার ভান করা
গিগের অংশ।
364
00:23:32,181 --> 00:23:35,643
বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।
আমি যদি এক সেকেন্ডের জন্য বিলিকে চুরি করি?
365
00:23:37,019 --> 00:23:39,939
- তুমি আমাকে পরে একটা নাচ পাওনা। ঠিক আছে?
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
366
00:23:42,024 --> 00:23:43,151
কি হচ্ছে?
367
00:23:43,651 --> 00:23:45,570
আমি আপনাকে একটি মাথা আপ দিতে চেয়েছিলেন.
368
00:23:46,946 --> 00:23:50,366
আমি শুধু ব্র্যাড এবং গিগিকে দেখেছি, এবং তারা...
369
00:23:54,412 --> 00:23:55,621
[শ্রবণাতীত সংলাপ]
370
00:23:57,623 --> 00:23:58,541
...বিবাহিত
371
00:24:00,710 --> 00:24:02,920
♪ আমরা আরও সুখী হব ♪
372
00:24:04,964 --> 00:24:06,799
♪ আমাদের আছে... ♪
373
00:24:10,803 --> 00:24:13,848
- আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এটা ঘটছে।
- তুমি কি এখান থেকে যেতে চাও?
374
00:24:13,848 --> 00:24:17,018
আমি এটা বুঝতে পারছি না. আমি ভেবেছিলাম আমি ভালো থাকব।
375
00:24:17,018 --> 00:24:19,687
আমি মজিদের প্রেমে পড়েছি।
376
00:24:19,687 --> 00:24:23,274
মানে, আমিও ভাবিনি
কয়েক মাসের মধ্যে ব্র্যাড সম্পর্কে, কিন্তু...
377
00:24:24,817 --> 00:24:26,235
সে কি বিবাহিত?
378
00:24:27,695 --> 00:24:28,613
আমি জানি।
379
00:24:29,280 --> 00:24:32,033
আপনি যা বলবেন আমি তাই করার চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি
এবং ভবিষ্যতে বাস,
380
00:24:32,033 --> 00:24:34,911
কিন্তু অতীত শুধু রাখে
আমাকে পাছায় লাথি মারছে।
381
00:24:35,828 --> 00:24:37,747
- তারা এই দিকে যাচ্ছে.
- ঠিক আছে।
382
00:24:37,747 --> 00:24:39,832
- তুমি কি চাও আমি থাকতে?
- ভালো আছি। এটা ঠিক আছে।
383
00:24:39,832 --> 00:24:41,834
আমি আমার বড় মেয়ে প্যান্টি আছে.
এটা ঠিক আছে।
384
00:24:41,834 --> 00:24:43,669
- তোমার প্রয়োজন হলে আমি থাকব।
- ঠিক আছে।
385
00:24:43,669 --> 00:24:44,670
আপনি এই পেয়েছেন.
386
00:24:45,213 --> 00:24:48,007
- বিলি, হাই! তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।
- হাই।
387
00:24:48,007 --> 00:24:50,593
- তোমার গিগির কথা মনে আছে?
- হ্যাঁ, অবশ্যই।
388
00:24:50,593 --> 00:24:53,054
এবং আমি শুধু খবর শুনেছি. অভিনন্দন
389
00:24:53,054 --> 00:24:54,055
ধন্যবাদ
390
00:24:54,555 --> 00:24:56,849
এটি ছিল আমার জীবনের সেরা সপ্তাহান্ত।
391
00:24:56,849 --> 00:24:58,935
আমরা প্লেয়া ডেল কারমেনে চলে গেলাম।
392
00:24:58,935 --> 00:25:01,062
এটা খুব ঘনিষ্ঠ ছিল, শুধুমাত্র পারিবারিক.
393
00:25:01,062 --> 00:25:05,691
ঠিক আছে, তার উড়ে না যাওয়া পর্যন্ত থাকার কথা ছিল
আমার সেরা বন্ধুরা আমাকে অবাক করার জন্য।
394
00:25:05,691 --> 00:25:07,235
তবে সবথেকে বড় চমক,
395
00:25:07,235 --> 00:25:11,113
তিনি এনরিক ইগলেসিয়াস পেয়েছেন
আমাদের প্রথম নাচে আমাদের সেরেনাড করতে।
396
00:25:11,113 --> 00:25:13,241
- এটা কেমন আশ্চর্যজনক?
- এনরিক? বাহ!
397
00:25:13,241 --> 00:25:16,744
তিনি ছুটিতে কানকুনে ছিলেন
তার পরিবারের সাথে, যাইহোক, তাই...
398
00:25:16,744 --> 00:25:18,537
ব্র্যাড খুবই বিনয়ী।
399
00:25:18,537 --> 00:25:20,831
তিনি সত্যিই সব স্টপ আউট টানা.
400
00:25:20,831 --> 00:25:22,917
একমাত্র জিনিস যা আপনি করেননি
একটি চুল কাটা ছিল.
401
00:25:22,917 --> 00:25:25,044
- ওহ।
- কিন্তু সে শেভ করেছে।
402
00:25:26,379 --> 00:25:28,673
ওহ, আমার ঈশ্বর. এটা কি নাটালিয়া?
403
00:25:29,215 --> 00:25:32,009
আপনি কি আমাকে ক্ষমা করবেন? আমি তাকে দেখিনি
যেহেতু আমরা একসাথে দেবদূত ছিলাম।
404
00:25:32,009 --> 00:25:33,928
আমরা সাংহাইতে শো হেঁটেছিলাম।
405
00:25:35,096 --> 00:25:36,055
মাফ করবেন।
406
00:25:37,723 --> 00:25:39,100
ফেরেশতা, যেমন...?
407
00:25:39,100 --> 00:25:41,018
ভিক্টোরিয়ার সিক্রেট, হ্যাঁ।
408
00:25:41,018 --> 00:25:43,271
তাই যে...
409
00:25:44,355 --> 00:25:46,023
আপনার স্ত্রী
410
00:25:47,650 --> 00:25:51,862
হ্যাঁ। আমি নাগাল সম্পর্কে চিন্তা
আপনাকে জানাতে, কিন্তু--
411
00:25:51,862 --> 00:25:53,406
ওহ, কেন হবে?
412
00:25:55,616 --> 00:25:58,411
এটি একটি ভাল জিনিস, আপনি জানেন. উম...
413
00:25:59,078 --> 00:25:59,996
তোমার জন্য।
414
00:26:01,706 --> 00:26:02,832
আপনার শিশুর জন্য।
415
00:26:10,256 --> 00:26:11,674
আমি খুব দুঃখিত, বিলি.
416
00:26:14,844 --> 00:26:15,845
কিসের জন্য?
417
00:26:17,263 --> 00:26:18,222
তাকে বাছাই?
418
00:26:28,691 --> 00:26:31,444
- বিলি, আমি--
- না, করবেন না। করবেন না।
419
00:26:35,489 --> 00:26:36,574
আমি পারব না।
420
00:26:55,009 --> 00:26:57,511
[ব্র্যাড] আমরা জীবন পেতে পারি
আমাদের সবসময় থাকা উচিত ছিল।
421
00:26:57,511 --> 00:26:59,013
আর দেরি নেই।
422
00:26:59,013 --> 00:27:01,807
আমি তোমাকে বলছি, বি. আমি তোমাকে পেয়েছি।
423
00:27:01,807 --> 00:27:03,309
এই বাস্তব হতে পারে.
424
00:27:09,982 --> 00:27:11,192
বিলি। হাই
425
00:27:11,901 --> 00:27:13,986
আমি শপথ করছি প্রতি 30 মিনিটে আমাকে প্রস্রাব করতে হবে।
426
00:27:13,986 --> 00:27:17,031
এই শিশুটি আমার মূত্রাশয় ব্যবহার করছে
একটি পাঞ্চিং ব্যাগ হিসাবে।
427
00:27:17,031 --> 00:27:20,368
হ্যাঁ, আমি-- আমার সেই দিনগুলোর কথা মনে আছে। হ্যাঁ।
428
00:27:20,368 --> 00:27:24,288
আমি আনন্দিত আমি আপনার মধ্যে দৌড়ে.
আমি আশা করছিলাম আমরা কথা বলার সুযোগ পাব।
429
00:27:24,288 --> 00:27:25,748
কি সম্পর্কে?
430
00:27:26,290 --> 00:27:28,417
আমার অন্য কোন বন্ধুর এখনও বাচ্চা নেই,
431
00:27:28,417 --> 00:27:30,378
এবং আমি কিছু পরামর্শ পেতে মারা যাচ্ছে
432
00:27:30,378 --> 00:27:32,546
কারো কাছ থেকে
যারা আগে এটা সব মাধ্যমে হয়েছে.
433
00:27:32,546 --> 00:27:34,799
ব্র্যাড বলেছেন আপনি একজন আশ্চর্যজনক মা।
434
00:27:34,799 --> 00:27:37,176
- সে তোমাকে বলেছে?
- সে করেছে।
435
00:27:37,843 --> 00:27:40,346
যাইহোক, শুধু দুঃখিত
সেখানে সব রেখে দিন,
436
00:27:40,346 --> 00:27:41,806
কিন্তু আপনি কি বুকের দুধ খাওয়ালেন?
437
00:27:42,848 --> 00:27:45,851
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি করেছি। আমি করেছি। আমি, উম--
438
00:27:45,851 --> 00:27:48,604
আমি আমার বাচ্চা দুটোকে বুকের দুধ খাওয়ালাম।
439
00:27:48,604 --> 00:27:51,148
- বাহ, এটা আশ্চর্যজনক.
- হ্যাঁ।
440
00:27:51,148 --> 00:27:54,610
দেখুন, আমি সত্যিই চাই,
কিন্তু আমার মা বলছেন এটা তোমার স্তন নষ্ট করে
441
00:27:54,610 --> 00:27:57,071
এবং যে পাম্প জিনিস ভয়ঙ্কর দেখায়.
442
00:27:57,071 --> 00:28:00,866
আচ্ছা, মানে,
আপনি এটা অভ্যস্ত, আপনি জানেন.
443
00:28:00,866 --> 00:28:04,662
তাছাড়া, যদি আপনি একটি রাতের ছুটি চান,
কাজে ফিরে যেতে দিন,
444
00:28:04,662 --> 00:28:08,624
তাহলে জিনিসটা হয়ে যাবে...
আপনার স্তন বন্ধু।
445
00:28:08,624 --> 00:28:09,583
[গিগি হাসে]
446
00:28:10,459 --> 00:28:11,293
জেনে ভালো লাগলো।
447
00:28:12,086 --> 00:28:14,213
হ্যাঁ। ব্র্যাড নার্সিং উপর সেট করা হয়.
448
00:28:14,213 --> 00:28:18,008
- সে উপকারের উপর এই বইটি পড়ছে--
- বুকের দুধ খাওয়ানোর?
449
00:28:18,008 --> 00:28:20,970
আমি জানি, তাই না?
তিনি সব প্যারেন্টিং বই পড়া হয়েছে.
450
00:28:20,970 --> 00:28:24,306
ব্র্যাড ! কে ভেবেছিল? [হাসি]
451
00:28:24,306 --> 00:28:26,600
সে এই কাজটি করতে চায়
ফ্যামিলি বেড বলে।
452
00:28:27,977 --> 00:28:29,019
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
453
00:28:29,019 --> 00:28:31,856
- হ্যাঁ, সে আমাদের ছেলেকে কোথায় ঘুমাতে চায়--
- ওহ...
454
00:28:32,565 --> 00:28:34,567
এটা একটা ছেলে?
455
00:28:35,651 --> 00:28:36,819
ব্র্যাড আনন্দিত।
456
00:28:36,819 --> 00:28:40,531
সে বললো সে কোনভাবেই পাত্তা দেয় না,
কিন্তু আমি জানি সে একটা ছেলে চেয়েছিল।
457
00:28:41,073 --> 00:28:43,784
যাই হোক, তিনি আমাদের চান
সবাইকে বড় বিছানায় ঘুমানোর জন্য
458
00:28:43,784 --> 00:28:46,579
ত্বক থেকে ত্বকের যোগাযোগ সর্বাধিক করতে,
যা সত্যিই খুব মিষ্টি,
459
00:28:46,579 --> 00:28:49,623
কিন্তু আমি শুধু শুনেছি এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ
শিশুটিকে তার পাঁজরে নিতে
460
00:28:49,623 --> 00:28:52,960
কোনো আশা থাকলে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
একটি শিশু পরবর্তী যৌন জীবন আছে.
461
00:28:52,960 --> 00:28:54,754
আপনি কি জানেন? শুধু থামুন। উম...
462
00:28:55,629 --> 00:28:59,967
সত্যই, আমরা চিরকালের জন্য এটি বিতর্ক করতে পারি,
কিন্তু আমি তোমাকে শুধু এইটুকুই বলব,
463
00:28:59,967 --> 00:29:03,262
সহ-ঘুমানো, অন্তত প্রথমে,
রাতে খাওয়ানো সহজ করে তোলে,
464
00:29:03,262 --> 00:29:06,849
কিন্তু তারপর অবশেষে,
আপনি বাচ্চাকে প্রবেশ করতে চাইবেন...
465
00:29:08,017 --> 00:29:12,104
তার নিজের পাঁঠা, কারণ আপনি চাইবেন
সেই সময়টা নিজের জন্য...
466
00:29:14,190 --> 00:29:15,441
এবং আপনার স্বামীর জন্য।
467
00:29:16,108 --> 00:29:18,819
- বিলি, দাঁড়াও।
- আমি দুঃখিত, আমি শুধু, আহ--
468
00:29:20,362 --> 00:29:21,655
আমাকে মজিদকে খুঁজতে যেতে হবে।
469
00:30:10,287 --> 00:30:11,247
[দরজায় কড়া নাড়ছে]
470
00:30:16,585 --> 00:30:17,545
তুমি এসেছ।
471
00:30:17,545 --> 00:30:19,755
ভাল, এখনও না.
472
00:30:20,548 --> 00:30:22,174
তবে আশা করছি, খুব শীঘ্রই।
473
00:30:31,058 --> 00:30:34,103
আমি কি তোমাকে এক গ্লাস ওয়াইন দিতে পারি, নাকি...?
474
00:30:34,103 --> 00:30:35,563
উম...
475
00:30:36,730 --> 00:30:38,065
ঠিক আছে, তারপর.
476
00:30:58,711 --> 00:31:00,129
- [ হাহাকার ]
- শ.
477
00:31:01,714 --> 00:31:02,798
দুঃখিত।
478
00:31:08,721 --> 00:31:10,139
আরে। আমার সাথে এসো।
479
00:31:10,139 --> 00:31:11,056
ঠিক আছে।
480
00:31:20,065 --> 00:31:21,191
যে বিলির?
481
00:31:29,575 --> 00:31:30,784
বিলি এখানে নেই।
482
00:31:32,870 --> 00:31:33,704
আমরা.
483
00:31:44,256 --> 00:31:45,299
মি.
484
00:31:46,634 --> 00:31:48,010
এখন যে একটি সাজসরঞ্জাম.
485
00:31:48,552 --> 00:31:50,763
আপনি কি বার্গডর্ফ-এও এটি তুলেছিলেন?
486
00:31:53,015 --> 00:31:56,143
আপনি আর কি দেখতে পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
আমি আপনার জন্য দোকানে আছে.
487
00:31:57,561 --> 00:32:01,106
এটি আপনার ভাগ্যবান রাত, কুপার কনেলি।
488
00:32:06,779 --> 00:32:11,033
- [হাসি]
- তুমি খুব দুষ্টু ছেলে ছিলে।
489
00:32:11,033 --> 00:32:13,285
- আমি ছিলাম, তাই না?
- মিম।
490
00:32:13,786 --> 00:32:16,121
আচ্ছা, আপনি এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন?
491
00:32:26,674 --> 00:32:28,342
এই আপনি কি চান?
492
00:32:28,968 --> 00:32:30,010
হ্যাঁ।
493
00:32:32,012 --> 00:32:33,013
আমাকে ভিক্ষা করুন।
494
00:32:34,014 --> 00:32:35,557
ওহ...
495
00:32:36,517 --> 00:32:41,021
প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ।
496
00:32:41,021 --> 00:32:42,398
- [হাডসন] বাবা?
- [হাঁপা]
497
00:32:44,316 --> 00:32:45,901
হাডসন, এখান থেকে যাও!
498
00:32:48,821 --> 00:32:49,655
ছিঃ!
499
00:32:53,117 --> 00:32:56,578
♪ আপনি আজ রাতে এখান থেকে যাবেন না ♪
500
00:32:56,578 --> 00:32:59,248
♪ আমরা নিরাপদ এবং আঁটসাঁট অবস্থায় আছি ♪
501
00:32:59,248 --> 00:33:02,126
♪ আমাদের আগুনে কিছুটা জীবন আছে... ♪
502
00:33:02,126 --> 00:33:03,794
আরে। আমি খুব দুঃখিত.
503
00:33:03,794 --> 00:33:06,213
মজিদকে দেখেছেন?
আমি তাকে কোথাও খুঁজে পাচ্ছি না।
504
00:33:06,213 --> 00:33:09,133
তুমি ঠিক আছো? ব্র্যাডের সাথে এটি কেমন ছিল?
505
00:33:09,758 --> 00:33:11,552
- আমি এটা নিয়ে ভাবতেও পারছি না।
- [সাশা] উহ-ওহ।
506
00:33:11,552 --> 00:33:15,055
আমি কিছু অসি গাধা লাথি প্রয়োজন?
কিছু মোটরসাইকেল টায়ার স্ল্যাশ?
507
00:33:15,055 --> 00:33:16,932
এটা ভয়ঙ্কর যৌনসঙ্গম ছিল.
508
00:33:17,641 --> 00:33:19,601
- আমি আমাদের ড্রিঙ্কস নিয়ে আসব।
- ধন্যবাদ।
509
00:33:22,771 --> 00:33:25,816
সে বলল সে দুঃখিত,
যা ছিল অপমানজনক।
510
00:33:25,816 --> 00:33:29,611
এবং তারপর তার স্ত্রী আমাকে কোণঠাসা
মাতৃত্ব সম্পর্কে প্রশ্ন সহ,
511
00:33:29,611 --> 00:33:31,780
যেন আমি পাগল লা লেচে লিগ।
512
00:33:31,780 --> 00:33:34,158
- আমি তাকে বেশি ঘৃণা করতে পারিনি।
- না।
513
00:33:34,658 --> 00:33:36,243
এটা সবচেয়ে খারাপ অংশ.
514
00:33:36,243 --> 00:33:38,370
সে খুব সুন্দর।
515
00:33:38,370 --> 00:33:40,330
তিনি আমাদের সাথে বন্ধু হতে উপায় খুব সুন্দর.
516
00:33:40,330 --> 00:33:43,459
এবং, দৃশ্যত,
ব্র্যাড সুপার বাবা হয়েছেন,
517
00:33:43,459 --> 00:33:46,503
আমরা ছিলাম সব কিছু করছি
আমরা যখন একসাথে ছিলাম তখন করার কথা,
518
00:33:46,503 --> 00:33:49,381
যেন আমি ট্রায়াল রান,
তারপর তিনি তার সাথে এটি সব ঠিক আছে.
519
00:33:49,381 --> 00:33:52,301
আমি শুধু সত্যিই প্রয়োজন
আমার যৌনসঙ্গম প্রেমিক খুঁজে পেতে.
520
00:33:52,301 --> 00:33:54,136
ঠিক আছে, আমরা তাকে খুঁজে বের করব।
521
00:33:54,928 --> 00:33:56,305
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত
522
00:33:56,305 --> 00:33:59,475
না। তুমি কামকে খুঁজতে যাও, ঠিক আছে?
523
00:33:59,475 --> 00:34:00,809
আপনার সন্ধ্যা উপভোগ করুন.
524
00:34:00,809 --> 00:34:02,978
- আমি ভালো থাকবো, ঠিক আছে?
- ওহ, ঠিক আছে।
525
00:34:02,978 --> 00:34:05,189
- হাই, ক্লেয়ার. মজিদকে দেখেছ?
- হাই।
526
00:34:05,189 --> 00:34:07,608
আমি নেই. হয়তো অফিসে চেষ্টা করবেন?
527
00:34:07,608 --> 00:34:08,692
ওহ, হ্যাঁ।
528
00:34:12,362 --> 00:34:14,323
- [মজিদ] ক্রিস্টাল।
- ওহ, মাই গড।
529
00:34:14,323 --> 00:34:15,407
ওহ, ছি ছি.
530
00:34:15,407 --> 00:34:17,868
রেস্টুরেন্ট বিজ এই অংশ খুব?
531
00:34:17,868 --> 00:34:19,244
শুধু আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক.
532
00:34:19,244 --> 00:34:20,329
জাহান্নামে যাও।
533
00:34:22,081 --> 00:34:23,624
[মজিদ] বিলি! অপেক্ষা করুন!
534
00:34:23,624 --> 00:34:26,752
- না।
- প্লিজ, আমার কথা শোন।
535
00:34:26,752 --> 00:34:29,213
আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম। তুমি বলেছিলে আমাকে ভালোবাসো।
536
00:34:29,213 --> 00:34:30,631
আমি তোমাকে ভালোবাসি.
537
00:34:30,631 --> 00:34:33,217
ক্রিস্টাল সঙ্গে এই জিনিস, এটা জটিল.
538
00:34:33,217 --> 00:34:35,636
আপনি কি মনে করেন আমার জীবন জটিল নয়?
539
00:34:35,636 --> 00:34:38,097
আমি তোমাকে আমার বিয়ের সব কথা বলেছি,
540
00:34:38,097 --> 00:34:40,390
আমি যে ভুলগুলো করেছি,
541
00:34:40,390 --> 00:34:42,267
- ব্র্যাড সম্পর্কে
- আমি জানি।
542
00:34:42,267 --> 00:34:45,145
আমি কোনো গোপন কথা চাইনি
এই সময় কাছাকাছি,
543
00:34:45,145 --> 00:34:47,898
তাই আপনি হতে হবে
এই মুহূর্তে আমার সাথে সৎ।
544
00:34:49,525 --> 00:34:52,069
আমরা কি দয়া করে?
ভিতরে ফিরে গিয়ে কথা বল?
545
00:34:52,069 --> 00:34:53,570
[সেল ফোন বাজছে]
546
00:34:55,364 --> 00:34:56,782
- হাডসন।
- [হাডসন] মা!
547
00:34:56,782 --> 00:35:00,077
আরে, মধু। আরে।
কি হচ্ছে? তুমি ঠিক আছো?
548
00:35:00,077 --> 00:35:01,662
বাবা আমার দিকে চিৎকার করেছিলেন।
549
00:35:01,662 --> 00:35:04,540
ঠিক আছে, আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
550
00:35:04,540 --> 00:35:07,167
- এখনো জেগে আছো কেন?
- বাবা বিছানায় আটকে ছিলেন,
551
00:35:07,167 --> 00:35:09,461
এবং ত্রিনা সেখানে ছিল,
এবং সে কোন পরা ছিল না--
552
00:35:09,461 --> 00:35:11,463
- ওহ, মাই গড।
- [কুপার] হাডসন! আপনি কি করছেন?
553
00:35:11,463 --> 00:35:13,799
- [বিলি] কুপার, কি হচ্ছে?
- [হাডসন] আমি মাকে চাই!
554
00:35:13,799 --> 00:35:15,134
আমি এটা পরিচালনা করেছি, বিলি। ঠিক আছে?
555
00:35:15,134 --> 00:35:16,677
- এটা আমার রাত।
- আমি মাকে চাই!
556
00:35:17,761 --> 00:35:19,721
বিলি। প্লিজ।
557
00:35:19,721 --> 00:35:22,558
আমি তোমার সাথে ডিল করতে পারবো না
অথবা এই মুহূর্তে এই যে কোনো.
558
00:35:22,558 --> 00:35:23,767
আমার ছেলেকে দেখতে যেতে হবে।
559
00:35:23,767 --> 00:35:28,188
- আমি তোমাকে চালাতে পারি।
- ঠিক। কারণ এটি জটিল নয়।
560
00:35:38,240 --> 00:35:39,283
ফাক!
561
00:35:41,910 --> 00:35:42,870
আরে, স্যাশ.
562
00:35:45,622 --> 00:35:50,961
ব্র্যাড সাইমন। ডাউন আন্ডার থেকে ঝামেলা।
আপনি কি বিলিকে দেখেছেন?
563
00:35:51,503 --> 00:35:54,923
না, সে কি ঠিক আছে? আমরা আগে কথা বলেছি।
564
00:35:55,757 --> 00:35:57,259
আমি নিশ্চিত সে ভালো আছে।
565
00:35:58,427 --> 00:36:00,637
সম্ভবত মজিদের সাথে এক কোণে বসে আছে।
566
00:36:02,848 --> 00:36:04,850
আরে, আপনার বড় খবরের জন্য অভিনন্দন।
567
00:36:06,185 --> 00:36:07,728
কখনো ভাবিনি দিন দেখতে পাব।
568
00:36:08,437 --> 00:36:10,564
তুমি অবশেষে বাবা হতে চলেছে।
569
00:36:10,564 --> 00:36:11,732
হ্যাঁ, এটা...
570
00:36:12,774 --> 00:36:14,860
এটা সত্যিই দ্রুত ঘটছে.
571
00:36:17,946 --> 00:36:19,781
আমি শুধু আশা করি আপনি জানেন আপনি কি করছেন.
572
00:36:21,992 --> 00:36:23,243
সবার স্বার্থে।
573
00:36:32,085 --> 00:36:33,086
তার কোন লক্ষণ?
574
00:36:33,086 --> 00:36:34,630
না, আমি সব জায়গায় তাকালাম।
575
00:36:35,464 --> 00:36:38,133
ঠিক আছে, সে হয়তো মজিদের সাথে চলে গেছে।
576
00:36:39,218 --> 00:36:40,969
আমি আশা করি সে সব ঠিক আছে.
577
00:36:45,015 --> 00:36:47,017
তুমি এত ভালো বয়ফ্রেন্ড।
578
00:36:48,143 --> 00:36:49,228
আচ্ছা...
579
00:36:50,938 --> 00:36:52,022
আমি তোমাকে ভালোবাসি
580
00:36:53,565 --> 00:36:55,400
তাই আমি ভাল.
581
00:36:59,446 --> 00:37:00,364
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
582
00:37:04,409 --> 00:37:05,619
[সেল ফোন বাজছে]
583
00:37:11,792 --> 00:37:13,877
দুঃখিত, আমি এটা নিতে হবে.
584
00:37:14,878 --> 00:37:17,047
আমাকে অনুমান করা যাক. মিক?
585
00:37:20,509 --> 00:37:22,803
মিক। আরে, কি খবর?
586
00:37:22,803 --> 00:37:26,890
আপনার Q স্কোর নয়, এটা নিশ্চিত।
আপনি কি টুইটার দেখেছেন?
587
00:37:26,890 --> 00:37:29,351
উহ, না, কেন? কি ভুল?
588
00:37:29,351 --> 00:37:31,353
এই মুহূর্তে এটা চোদা খুলুন.
589
00:37:38,026 --> 00:37:39,152
[সাশা] ওহ, ফাক.
590
00:37:39,611 --> 00:37:42,698
"ওহ, ফাক" ঠিক বলেছেন, মিস ডিপেন্ডেন্ট।
591
00:37:42,698 --> 00:37:45,367
আমাদের এই বিষ্ঠা দ্রুত ঘুরিয়ে দিতে হবে।
592
00:37:45,367 --> 00:37:48,412
আমি জানি না লোকটা কে,
কিন্তু সে আপনার ব্র্যান্ডকে হত্যা করছে।
593
00:38:06,305 --> 00:38:09,433
বিলি, তোমার এখানে থাকার দরকার নেই।
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি এটা পেয়েছি।
594
00:38:09,433 --> 00:38:11,310
আপনি কি এই মুহূর্তে আমার সাথে মজা করছেন?
595
00:38:11,310 --> 00:38:12,978
তুমি কি ভাবছিলে?
596
00:38:12,978 --> 00:38:16,440
ত্রিনার সাথে, আমাদের বাড়িতে,
আমাদের ছেলের সামনে?
597
00:38:16,440 --> 00:38:17,566
[হাডসন] মা!
598
00:38:19,109 --> 00:38:20,277
হাডসন !
599
00:38:21,320 --> 00:38:22,279
হাই
600
00:38:22,279 --> 00:38:25,657
চল বিছানায় যাই। ওহ, আমার বড় ছেলে!
601
00:38:41,590 --> 00:38:44,926
আপনি সেই জিনিসের দিকে তাকিয়ে আছেন
টানা দুই দিনের জন্য।
602
00:38:44,926 --> 00:38:47,095
আপনি আড়াআড়ি যেতে যাচ্ছেন, আপনি জানেন?
603
00:38:48,221 --> 00:38:50,349
আমি শুধু বিশ্বাস করতে পারছি না এটা বাস্তব।
604
00:38:52,851 --> 00:38:55,270
কিন্তু আপনি ঠিক.
আমার সম্ভবত এটি ফেলে দেওয়া উচিত।
605
00:38:55,270 --> 00:38:57,356
আহ-আহ-আহ। সুযোগ নেই।
606
00:38:57,356 --> 00:39:00,067
আমি এই জিনিস ফ্রেম পেতে যাচ্ছি. হ্যাঁ।
607
00:39:02,027 --> 00:39:03,528
আমি কি করতে যাচ্ছি.
608
00:39:05,781 --> 00:39:09,201
মধু. তুমি ঠিক আছো?
609
00:39:10,410 --> 00:39:12,829
আহ, হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি ভালো আছি। শুধু--
610
00:39:13,372 --> 00:39:16,583
[গলা পরিষ্কার করে]
শুধু সব ছুটি-পার্টি আউট, যে সব.
611
00:39:18,168 --> 00:39:19,044
আমি ভালো আছি।
612
00:39:21,171 --> 00:39:22,589
আমি এটা নিশ্চিত নই.
613
00:39:24,716 --> 00:39:28,053
আমি মনে করি আজ রাতটা বিলির জন্য কঠিন ছিল
আপনি বলেন যে এটা হবে.
614
00:39:29,346 --> 00:39:31,598
এবং আমি মনে করি এটা আপনার জন্য কঠিন ছিল.
615
00:39:33,725 --> 00:39:35,852
না, গিগি, দেখ, আমি তোমাকে বলেছি।
616
00:39:38,230 --> 00:39:39,815
বিলি এবং আমার যা ছিল,
617
00:39:41,066 --> 00:39:42,275
এটা অতীতে
618
00:39:47,280 --> 00:39:48,615
তুমি আমার স্ত্রী।
619
00:39:52,619 --> 00:39:54,454
তুমি আমার ছেলের মা।
620
00:39:56,915 --> 00:39:59,042
আর আমি খুব খুশি
621
00:39:59,042 --> 00:40:01,670
আমি খরচ পেতে
তোমার সাথে আমার বাকি জীবন।
622
00:40:04,005 --> 00:40:05,173
আপনি কি নিশ্চিত?
623
00:40:08,677 --> 00:40:11,263
কারণ আমি আপনাকে নিশ্চিত করার একটি উপায় জানি।
624
00:40:13,890 --> 00:40:17,310
নিশ্চিত করতে যে আমিই একমাত্র নারী
আপনার মনে
625
00:40:27,112 --> 00:40:28,071
[হাহাকার]
626
00:40:55,182 --> 00:40:56,475
[বিলি] কুপার?
627
00:41:03,982 --> 00:41:05,066
হাডসন ঘুমাচ্ছে।
628
00:41:12,699 --> 00:41:14,993
দেখুন, আমি জানি আমি গন্ডগোল করেছি। আমি--
629
00:41:14,993 --> 00:41:16,828
কুপার, শুধু আমাকে বল কি ঘটছে.
630
00:41:18,705 --> 00:41:22,751
আমি-- আমি জানি তুমি কষ্ট পাচ্ছ,
কিন্তু ত্রিনা তোমার সবচেয়ে ভালো বন্ধুর স্ত্রী।
631
00:41:22,751 --> 00:41:24,336
এবং ফ্রান্সেসকা সম্পর্কে কি?
632
00:41:24,336 --> 00:41:25,795
আমি জানি না-- আমি জানি না।
633
00:41:26,713 --> 00:41:28,298
ঠিক আছে? আমি জানি না আমি কি করছি।
634
00:41:29,883 --> 00:41:32,219
আমি ভেবেছিলাম ফ্রান্সেসকা উত্তর ছিল, কিন্তু...
635
00:41:34,554 --> 00:41:35,597
[শুঁকে]
636
00:41:37,516 --> 00:41:39,309
মনে হচ্ছে এই আছে...
637
00:41:40,352 --> 00:41:42,229
এই শূন্যতা, এই আছে...
638
00:41:43,563 --> 00:41:46,525
আমার ভিতরে এই শূন্যতা
যা আমি পূরণ করার চেষ্টা করছি।
639
00:41:46,525 --> 00:41:49,152
হয়তো আমি আমার কষ্ট দূর করার চেষ্টা করছি.
640
00:41:51,071 --> 00:41:52,531
কিছুই ঠিক মনে হচ্ছে না।
641
00:41:55,575 --> 00:41:57,285
আমি শুধু তোমাকে মিস করি, বিলি।
642
00:41:57,285 --> 00:41:58,703
আমি আমাদের মিস করি...
643
00:41:59,788 --> 00:42:03,083
আমাদের পরিবারের সাথে এই বাড়িতে একসাথে।
644
00:42:07,629 --> 00:42:08,630
ওহ, কুপার।
645
00:42:12,259 --> 00:42:14,719
আমি খুবই দুঃখিত...
646
00:42:17,013 --> 00:42:19,057
অনেক কিছুর জন্য।
647
00:42:21,685 --> 00:42:25,772
তবে আমি আপনাকে আঘাত করার জন্য বিশেষভাবে দুঃখিত।
648
00:42:27,607 --> 00:42:30,443
আমি সত্যিই আমাদের এই মাধ্যমে কাজ করতে চান.
649
00:42:30,443 --> 00:42:31,528
হয়তো...
650
00:42:33,154 --> 00:42:37,117
আমরা সব পরে কাউন্সেলিং যেতে পারে?
651
00:42:41,746 --> 00:42:43,373
শহরে বাড়ি যাবেন না।
652
00:42:45,667 --> 00:42:48,837
এখানে রাত কাটান।
আমরা বাচ্চাদের সাথে একসাথে জেগে উঠতে পারি।
653
00:42:51,298 --> 00:42:53,091
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।
654
00:42:54,801 --> 00:42:56,928
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি যদি ব্র্যাডের সাথে না থাকেন...
655
00:43:06,521 --> 00:43:07,731
অন্য কেউ আছে.
656
00:43:13,945 --> 00:43:15,113
তোমাকে যেতে হবে।
657
00:43:15,113 --> 00:43:17,907
কুপার, দাঁড়াও।
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। আমাদের কথা বলা উচিত।
658
00:43:17,907 --> 00:43:21,244
- আমি বললাম বের হও।
- ঠিক আছে, দয়া করে আর এমন করবেন না।
659
00:43:21,244 --> 00:43:24,331
বাসা থেকে বের হও!
660
00:43:30,337 --> 00:43:35,008
♪ আমাকে বেশিক্ষণ অন্ধকারে রেখে যেও না ♪
661
00:43:35,925 --> 00:43:37,469
♪ আমি আনন্দের সাথে অপেক্ষা করছি... ♪
662
00:43:38,261 --> 00:43:41,806
[বিলি] এটাই আপনার ঝুঁকি
যখন আপনি আপনার হৃদয় কাউকে দেন
663
00:43:42,474 --> 00:43:44,851
তারা এটাকে এক মিলিয়ন টুকরো করে ফেলতে পারে।
664
00:43:45,644 --> 00:43:49,147
এবং কখনও কখনও একাধিকবার৷৷
665
00:43:50,940 --> 00:43:53,818
♪ আমি যা বপন করেছি তা কাটছি ♪
666
00:44:02,869 --> 00:44:04,037
[হাহাকার]
667
00:44:07,916 --> 00:44:14,464
♪ আমাকে অন্ধকারে ছেড়ে যেও না ♪
668
00:44:15,215 --> 00:44:20,762
♪ অনুগ্রহ করে, আমাকে হতাশ করুন ♪
669
00:44:21,638 --> 00:44:28,436
♪ আমাকে যেতে দাও, কিন্তু দয়া করে ♪
670
00:44:30,397 --> 00:44:37,404
♪ আমাকে অন্ধকারে ছেড়ে যেও না ♪
671
00:44:53,378 --> 00:44:54,921
আমি চাই না তুমি বিলিকে দেখো...
672
00:44:56,423 --> 00:44:57,424
আবার কখনও
673
00:44:58,049 --> 00:45:04,889
♪ অন্ধকারে আমার সাথে দেখা কর ♪
674
00:45:05,598 --> 00:45:09,227
♪ অনুগ্রহ করে ♪
675
00:45:09,227 --> 00:45:15,942
♪ অন্ধকারে আমার সাথে দেখা কর ♪
676
00:45:18,153 --> 00:45:20,738
♪ অনেকটা বাড়ির মতো মনে হয় ♪
677
00:45:23,491 --> 00:45:25,910
♪ এখানে একা অপেক্ষা করছি ♪
678
00:45:29,247 --> 00:45:32,500
♪ ঈশ্বর, আমরা এত উজ্জ্বল ♪ পুড়েছি
679
00:45:33,418 --> 00:45:38,840
♪ এভাবেই আমি দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে ফেলি ♪